148. Гавайском.
149. Коломберг, измененная фамилия которого дала название игре слов - “каламбур”.
150. Дунганский язык - это тот же китайский, в котором значительное количество русских, арабских, персидских и тюркских слов. Он распространен в нескольких районах Средней Азии и Казахстана.
151. Переводчик Максим Суворов. Он создал в Сербии школу, где обучал детей грамоте. Литературный язык, в создании которого принял участие М.Суворов, использовался в Сербии до первой половины XIX в.
152. Старославянский язык возник в середине IX в. на основе южномакедонского (солунского) диалекта вследствие миссионерской деятельности славянских просветителей, братьев Кирилла и Мефодия- С введением христианства на Руси он проник к восточным славянам.
153. Л.Заменгоф жил в Белостоке, где в конце прошлого века проживали бок о бок люди многих национальностей - русские, белорусы, поляки, евреи, немцы, литовцы и пр. Необходимо было облегчить общение между ними… В 1887 г. он создал язык, который назвал “эсперанто”, что означает “надеющийся”. В лексике эсперанто использованы корни индоевропейских языков - романских, германских и славянских. Грамматика предельно простая: существительные заканчиваются на о, прилагательные на а, наречия на е. Глаголы изменяются по временам, наклонениям и залогам. Слова образуются с помощью однозначных суффиксов, префиксов и словосложения. Письмо на латинской основе. На языке эсперанто издаются журналы, научные труды, переводы.
154. То же самое, что сегодня оно означает в английском языке -”ноль”. Так что европейцы позаимствовали у арабов лишь слово, а значение в него вложили свое.
155. Слово “каникулы”, можно сказать, звездного — происхождения. Латинское название звезды Сириус - “Каникула”. Эта звезда в созвездии Пса, а пес по-латински - “канис”, отсюда и каникулы. Солнце в созвездии Пса пребываете 22 июля по 23 августа. В это время в Риме начиналась нестерпимая жара, и все школы вынуждены были прерывать занятия. Со временем это стало узаконенным перерывом школьных занятий. Греки считали, что жара исходит не от солнца, а от звезды Сириус. Поэтому они говорили не просто жара, а “собачья жара”. Это выражение позже позаимствовали немцы (гундстаг), англичане (догдеиз), французы (жур каникюллер), что дословно означает - “собачьи дни”.
156. От фамилии французского солдата Николя Шовена, который восхвалял политику Наполеона во время завоевательных войн.
157. От названия острова Фарос в Египте, знаменитого в древности своим маяком.
158. С латинским словом “календариум”, что означало “долговая книга”. Это слово произошло от “календ” - так назывались в дореформенном календаре первые числа каждого месяца (дни новолуния), когда полагалось платить проценты по долгам. Последние же дни месяца называли вторым, предпоследний - третьим днем до календ и т.д. По реформе 46 г. дополнительный день был включен в феврале после шестого дня до мартовских календ и назывался повторным шестым - бис сектус, откуда произошло слово “високосный”.
159. Понедельник соответствует Луне, вторник -Марсу, среда -Меркурию, четверг - Юпитеру, пятница - Венере, суббота - Сатурну, воскресенье - Солнцу.
160. В дореформенном древнеримском календаре сначала было десять основных месяцев, потом стало 12, которые перешли в юлианский календарь вместе со своими названиями. Первый месяц назывался в честь бога войны Марса - мартиус (март), второй -априлис (апрель) - по одной из версий, от слова “априкус” - согреваемый солнцем, третий именовался в честь богини Майи - майюс (май) и четвертый - в честь богини Юноны - юниус (июнь). Названия следующих шести месяцев были образованы от порядковых числительных: пятый - квинтилис, шестой - секстилис, седьмой -септембер (сентябрь), восьмой - октобер (октябрь), девятый -новембер (ноябрь) и десятый - децембер (декабрь). После прибавления двух месяцев одиннадцатый был назван в честь двуликого бога Януса - януарис (январь) и двенадцатый стал месяцем “очищения” - фебруариус (февраль).
161. И русское и украинское слово происходят от “мед ведать”, но в украинском языке эти слова поменялись местами.
162. Употребляют это выражение, когда хотят сказать о таинственном исчезновении чего-то очень значительного. Связано оно с одним из самых загадочных исчезновений - целого народа, десяти колен, или племен Израилевых, ставших легендарными. После смерти Царя Соломона в 932 г. до н.э. десять из двенадцати племен Израилевых подняли восстание против сына Соломона, отделились от Иудеи и создали свое царство Израиль. Но Израиль существовал недолго. Его история закончилась в 721 г. до н.э., когда ассирийский император Саргон II захватил эту страну. Известно, что 27 тысяч человек (все население Израиля) он переселил куда-то в Среднюю Азию. Больше об этом народе нет никаких воспоминаний. Удивительно, что два уцелевших колена оставили такой заметный след в истории, а эти десять исчезли бесследно… Поисками бесследно исчезнувшего народа занимались многие ученые. Некоторые отождествляли их с афганцами. Другие, ссылаясь на найденные в Китае каменные плиты с иудейскими надписями, считали, что исчезнувшие племена в конце концов поселились там. “Следы” потерянного народа находили в Индии, в Африке, на Британских островах и даже в Америке. В частности один испанский автор XVI ст. в своем произведении “Происхождение индейцев” утверждал, что индейцы - потомки пропавших колен Израилевых. Утверждение, будто американские индейцы - это потомки древних иудеев, составляет основу учения мормонов - одной из религиозных сект, созданных в XIX в. в Америке.
163. Когда пало Казанское ханство, представители военно-феодальной знати не знавшие никакого ремесла, кроме военного, нанимались на службу к русскому царю. Их стали называть “казанскими сиротами”.
164. В греческом календаре календ не было, поэтому выражение “откладывать до греческих календ” означает “никогда не сделать”.
165. Во времена Римской империи все дороги, ведущие из римских провинций, сходились на центральной площади Рима.
166. В начале XIX в. в Англии были выработаны специальные “Правила идеального джентльмена”. Согласно им, перчатки следовало менять как минимум шесть раз в день.
167. Простой народ всегда стремился изменить непонятные слова и выражения, превратив их в понятные. Когда-то в русской армии служил офицер по фамилии Сиверс-Меринг. Он прославился тем, что любил невероятно фантазировать - подобно барону Мюнхгаузену. Его сложная для произношения и непривычная фамилия превратилась в понятное для любого русского словосочетание “сивый мерин”.